À propos den lille storvisiren

I Sverige är inte Iznogoud ”allmängods” på samma sätt som Tintin eller Asterix. Men annat är det ”på kontinenten”!

Jag blev påmind om Iznogoud häromsistens i Frankrike när en franskman skulle göra sig lustig över en kort kollega med skägg. Franskmannen ba: He is no good. Jag trodde att han varnade mig för en ”skojare” och ba: Oh, dear. Och franskmannen ba: Nonono, he is no good. Och jag ba: Yes yes, no good. Och franskmannen ba: No, he looks like Iznogoud. Och jag ba: Iznogoud le petit grand vizir?

Och franskmannen ba: Mais oui.